TU-THUC окуясы - Бактылуулук жери - 1-бөлүм
Hits: 2292
LAN БАЧ LE THAI 1
In Вьетнам, эркек абдан сонун аялды көргөндө, кошунасына шыбырай берет: «Мына сонун сулуулукту карачы. Балким, ал Бактылуулук жеринде туулгандыр. »Ал TU-THUC илгери баяндалган окуяга токтолгон, ал жомоктогу же«Бактылуулук жери»Деп жазып, андан кийин таштады.
Мындан беш кылым мурун, Тран-Тхуан-Тон падышанын тушунда ТУ-THUC аттуу жаш мандарин бар эле. Тянь-Ду району. Ал абдан билимдүү адам болгон жана ушунчалык баалуу китептери болгондуктан, аларды кайдан гана үйрөнө алмак Бактылуу болгондордун жери болгон жана бул анын эңсеп жүргөн нерсеси эле.
Кичинекей кезинде ага «Бактылуулук жери»Болгон жер болгон Кытай императору Август айынын акырына толуп, элге шабдалы гүлү менен жүндүү түстөгү көйнөкчөлөр, узун жана кең сары май түстөгү жеңдери бар бир күнү, түн ичинде DUONG-MINH-HOANG жөнөдү. Ал жакта түбөлүк жаштык болуп, убакытты күлкү, музыка, ыр жана бийдин ортосунда өткөрдү император DUONG-MINH-HOANG өзү жарманкеден укмуштуудай сонун “Крейг-Thường»Жерге кайтып келгенде ал үйрөткөн бий Император сарайынын айымдары жыпар жыпар жыттуу шарабын алтын айдын жарыгына чачып жибергенде, ал үчүн бийлешет.
TU-THUC бул жерди кыялданып, бир аздан кийин ага барууну каалады.
Бир күнү TU-THUC атактуу пион дарагы менен белгилүү болгон эски пагода өтүп кетти. Бул учурунда болгон Гүл фестивалы жылдын Бинх-Тижана пион дарагы гүлдөп жатты. Жаркыраган сулуу жана жагымдуу сырткы келбети гүлдөргө суктануу үчүн бир бутакты бүгүп, сындырып салды. Пагода монахтары ага жол беришкен жок жана айып төлөп беришти, бирок аны үйүнө жеткириш үчүн эч ким келген жок. TU-THUC жоомарттык менен өзүнүн кымкап көйнөгүн чечип, монахтарга аны бошотууну сунуш кылды. Баары анын боорукер жаңсаганын макташты.
Бир нече убакыт өткөндөн кийин, «ар-намыс чөйрөсү жана дүйнөлүк кызыкчылыктар»Ал кызматтан кетүү үчүн кызматтан кеттикөк тоолор жана зымырыт-жашыл суулар". Ал пенсияга чыккан Bong-Уулукөптөгөн кооз булактар жана кооз үңкүрлөр табылган.
Артынан шарап, гитара жана ыр китебин көтөрүп жүргөн баланын артынан токойду аралап, кооз буттары дарактардын ортосуна тигилген жайларды тигип өттү. Ал сулуу агымдарды кесип өтүп, атактуу жерге барган Pink Тоо, Жашыл булуттар үңкүрү, Лай дарыясыжапайы жана сыйкырдуу кооздугун ырдоо үчүн сонун аяттарды жазды.
Бир күнү, ал эртең менен эрте ойгонуп, деңиздин үстүндө отурган беш пастел түстүү булуттарды жаркыратып, эртең менен жарыкта лотос гүлдөрүнө айландырды. Ал жерге барып, деңизде укмуштуудай тоону көрдү. Ал жээкке чыгып, туман каптаган капталдарына чыкты.
Анын айланасындагы пейзаждын кооздугуна терең таасир эткен ал мындай деп ырдады:
Бийик бийик жерлерде миңдеген чагылган чырактар жаркырап турат.
Үңкүрдүн гүлдөрү урматтуу конокту тосуп алышты.
Кайнаган өзөндүн жанында, чөп жыйноочу кайда?
Дарыянын жээгинде кайык менен сүзүп бараткан жалгыз кайыкчы бар.
Өсүп жана чөгүп бараткан толкундарды көрсөтүп, отургучту кеңири жайып, кылдуу гитаранын ноталарын калкып чыгыңыз.
Корабль шарапка толгон бойдон сүзүп баратат.
Во-Лангдан, балыкчыдан сурасак болобу,
Бактылуулук жеринин жаркыраган шабдалы бактары кайда?
Бирок күтүлбөгөн жерден ал аска-зоолордогу кара жарыкты көрдү да, ичтен таң калычтуу дабыш угулду. Ал караңгылыкка кирип, башына илинип турган мөлтүр тунук таштардын үстүнөн көк жарыкты көрдү. Бир нече аралыкта үңкүр ушунчалык тар болгондуктан, ал колу менен тизесинде сойлоп жүрүүгө аргасыз болду, бирок көп өтпөй туннель бийик болуп, кең болуп калды. Акыры, ал аны тосуп алуу үчүн алтын жарык жаркыраган жерге жетти. Жогорудагы аскалар тунук асмандагы ак булуттардай тунук. Аба лилия гүлдөрүнүн жана гүлдөрдүн өрөөнүндө согуп жаткан сыяктуу таза жана жыпар жыпар эле. Анын буттарына кристаллдай тунук булак агып, ичинде алтын менен күмүш балыктары сууда сүзүп жүрдү. Жер бетинде калкып жүргөн кенен лотос жалбырактары кемпирдин түсү менен жаркырап турду. Жаркыраган ак же кызгылт лотос гүлдөрү суунун үстүндө жаркыраган чырактарга окшош экен. Мрамор жана баалуу асыл таштардан турган көпүрө сонун бакка алып келди, ал жерде эң сонун ырларды ырдап жүргөн жашыруун феялар бар эле.
Жолдору гүлдөгөн гүлдөр менен себилген, жылдыздуу гүлдөрдүн астынан бутактары жайылып гүлдөп кеткен. TU-THUC буга чейин мындай укмуштуудай декорацияларды көргөн эмес. Кереметтүү чымчыктар гүлдөр менен аралашып, алардын эң мукамдуу ырларын төктү. Түрдүү түстөгү гүлдөрү менен чачылган жашыл чөптөрдө тооктор жайылып, куйруктарын жайып жатты. ТУ-ТУКтун айланасындагы жаш гүлдөр жумшартылып, жумшак кардай болуп жыгылышат.
Бир маалда аны кайрадан күн нуру, жылуу жана жаркыраган күн нурлары жыпар жыттуу кооздолгон мрамор менен кристалл сарайларында жаркырап турду, жашыл жана сейилдөөчү бактардын арасында турду.
Анын алдынан тосуп алган кара чачтуу чачтары жаркылдаган жаш сулуу кыздар тобу тосуп алышты.
« Биздин келишимдүү күйөө жигитке көптөгөн салам жолдойм », - деди алардан.
Анын келгендигин жарыялоо үчүн Сарайга көздөн кайым болушту да, ага таазим кылуу үчүн кайтып келишти:
« Кирүүгө кубанычтуу, Lordship », - дешти алар.
Ал алардын артынан укмуштуудай залды көздөй жөнөдү, жибек менен жоолук салынып, алтын менен күмүштөн жасалган кооздолгон люкс бөлмөлөргө кирди. Ыр обо сыяктуу жумшак жана жумшак, абада калкып жүрүп, арфалар анын жакындаган сайын жагымдуу угулуп жатты.
Ак кардай ак силкүү көйнөктөгү сулуу жана сулуу Леди сонун оюлган тактыга отуруп, ага мындай деди:
«Окутулган окумуштуу жана кооз сайттарды сүйгөн адам, бул жер эмне экендигин билесизби ? Гүлдөгөн пион дарагынын астында жолугушуу эсиңиздеби? ? "
« Чындыгында, мен көптөгөн көгүлтүр тоолорду жана калың токойлорду кыдырдым »Деп, ал сылык-сыпаа жооп берди: Бирок мен мындай куттуу жерди, Бактылуу болгондорго татыктуу деп эч качан ойлогон эмесмин! Эң Мырза Айым, мага азыр кайда экендигимди айтууну каалайбы? »
Алиги ага жылмаюу жылмайып мындай деди:
« Бул кызгылт чаң дүйнөсүнөн чыккан адам бул жерди кантип тааный алат? Сиз кең океандын үстүндө сүзүп жүрүп, шамалдын кесепетинен жок болуп жаткан Фи-Лай тоосунун 36 үңкүрүнүн биринде турасыз. Мен Нам-Нхак саммитинин жомок-ханышасы, атым Нгу. Сиздин сулуу жан жана асыл жүрөгүңүз бар экендигин билем, жана мен сизди бүгүн бул жерде чоң кубаныч менен тосуп алам. "
Андан кийин ал күңдөргө белги берди, алардын баары чыгып кетишип, уялчаак жана сулуу кызды бөлмөгө киргизишти. Ту-THUC ага көз чаптырып, анын пион дарагынын алдынан жолуккан жаш кыз экенин түшүндү.
« Мына менин кызым Джианг-Хонг, сен бир жолу сактап калдың », - деп кошумчалады Fairy-Queen. "Мен сиздин асыл жана кең пейилдигиңизди эч качан унуткан жокмун жана бүгүнкү күндө ага ыраазычылык билдирүү карызын төлөп бергенге уруксат берем. "
Чоң тоюн даярдап, той өткөрүп жатабыз! чоң шаан-шөкөт менен.
Андан кийин көптөгөн куттуу күндөр күлүп, бакыттын ортосунда өттү Бактылуулук жери. Аба-ырайы ысык же суук болгон жок, жаңы эле, жакшынакай эле Жазгы-убакыт - Чындыгында эле болду Түбөлүк жаз. Бакчалардагы гүлдөр гүлдөргө толгон, алардын ар бири роза гүлүнөн да кооз болгон. Ту-THUC каалаган башка эч нерсе жоктой сезилди.
... 2-бөлүмдө уланды ...
NOTES:
1 : RW PARKESтин алдыңкы сөзү LE THAI BACH LAN жана анын аңгемелер китептери менен тааныштырат: “Миссис. Бах Лан кызыктуу тандоо чогултту Вьетнам легендалары ал үчүн кыскача кириш сөз жазууга кубанычтамын. Автордун жөн гана которгон бул жомоктору экзотикалык көйнөк кийген тааныш адамдык кырдаалды чагылдырган мааниге ээ. Бул жерде тропикалык кырдаалда бизде ишенимдүү сүйүүчүлөр, кызганчаак аялдар, катаал өгөй энелер бар. Чынында эле бир окуя Золушка дагы бир жолу. Бул кичинекей китеп көптөгөн окурмандарды табат деп ишенем жана бүгүнкү күндөгү көйгөйлөрү мурунку маданиятынан да жакшы билинген өлкөгө достук кызыгууну жаратат деп ишенем. Сайгон, 26-февраль 1958-жыл. «
2 :… Жаңыртылууда…
NOTES:
◊ Мазмуну жана сүрөттөрү - Булак: Vietnam Legends - Миссис Л.Т. BACH LAN. Ким Лай Ан Куан басмаканалары, Сайгон 1958.
◊ Сепияланган сүрөттөрдү Бан Ту Тху койду - thanhdiavietnamhoc.com.
БАН TU THU
07 / 2020