VIETNAMESE ЖАЗЫЛЫШЫ кыскача тарыхы - 2-бөлүк

Hits: 697

Гадилбек Trương1
George Mason University боюнча көркөм мектеби

… 1-бөлүмгө уланды

ALPHABET

    расмий Latin негизделген хилигайнон алфавит жыйырма тогуз тамгадан турат: жети үнсүздөр жана он эки үндүү. тышкары fjw, жана z, Жыйырма эки тамгалар латын тамгалары келген. жети барак тамгалар ăâđêôơ, жана ư. Англис тилинде эле, тартип Рим тамгалык жыйын болот. айырмалоо белгилери бар тамгалар жок тамгалары артынан келет. Мисалы үчүн, a МЭК ă жана d МЭК đ. төмөнкү alphabetization мектептерде окутулуп жатат.

Расмий Latin негизделген хилигайнон алфавит - holylandvietnamstudies.com
расмий Latin негизделген хилигайнон алфавит

Тамгалар менен диакритикалык

     хилигайнон тоналдык айырмачылыктарга үчүн айырмалоо белгилери менен каттарын көп санда бар. заказ обон белгилери ар түрдүү, бирок көп кездешет Nguyễn Đình Hòa'с жыйын: билинбей обон (ngang), курч (Sắc), көр (Huyền), төбөсүндө илгичи бар (hỏi), Жакыяга (ЖМА), Жана underdot (Катукурунда). диакритикалык обондор айырмалоо да абдан маанилүү бир рол ойнойт, себеби, ар бир үндүү бир же эки кошумча белгилер жөнүндө болушу мүмкүн. Кийинки 134 тамга (тамга жана тамга) Башкирский боюнча айырмалоочу белги бардык мүмкүнчүлүгүн көрсөткөн.

хилигайнон айырмалоо белгилерин - holylandvietnamstudies.com
Хилигайнон айырмалоо белгилери

барак жазган каттары

    тамгалары менен көрүнүп тургандай, Хилигайнон жазуу системасы колдонуу жети барак кат. Төрт айырмалоо белгилерин бөлүп алышты: ăâê, жана ô. Үч айырмалоо белгилерин туташтырылды: đơ, жана ư. Бул бөлүмдө барак каттардын кошумча маалымат камтылган.

Хилигайнон айырмалоо белгилерин - holylandvietnamstudies.com
Хилигайнон айырмалоо белгилери

КАТ

    The â каттын жогоруда коюлган circumflex бар a. а-circumflex бир мууздалды боюнча алышат курч ( бир ), көр ( бир ), төбөсүндө илгичи бар ( бир ), Жакыяга ( бир ), Же болбосо underdot ( бир ). Башкирский бир тырмакча сымал circumflex да колдонулат жөнүндө eê ) жана oô ).

КАТ Đ

    The đ кат аркылуу кайчылаш тилкеси бар d. The đ биринчи гана макул болуп саналат. тамга Đ каттын капкак бийиктиги ортосунда горизонталдуу тилкеси бар D. кичинекей тамга đ ascender ортосунда борбору болуп бар жана каттын х-бийиктикте d.

Letter E

    The ê каттын жогоруда коюлган circumflex бар e. E-circumflex бир мууздалды курч алса болот ( ы ), Оор ( ы ), Төбөсүндө илгичи бар ( ы ), Жакыяга ( ы ), Же underdot ( ы ). Башкирский бир тырмакча сымал circumflex да колдонулат жөнүндө aâ ) жана oô ).

КАТ Ô

    The ô каттын жогоруда коюлган circumflex бар o. о-circumflex бир мууздалды курч алса болот ( Оо, ), Оор ( Оо, ), Төбөсүндө илгичи бар ( Оо, ), Жакыяга ( Оо, ), Же underdot ( Оо, ). Башкирский бир тырмакча сымал circumflex да колдонулат жөнүндө aâ ) жана eê ).

КАТ Оо,

    The ơ бир мүйүз тиркелет жана каттын укукка түздөлгөн o. о-мүйүз бир мууздалды курч алса болот ( Оо, ), Оор ( Оо, ), Төбөсүндө илгичи бар ( ), Жакыяга ( Оо, ), Же underdot ( Оо, ). Башкирский бир мүйүз да колдонулат uư ).

КАТ Ư

    The ư бир мүйүз тиркелет жана каттын укукка түздөлгөн u. у-мүйүз бир мууздалды курч кабыл алышат ( U ), Оор ( U ), Төбөсүндө илгичи бар ( U ), Жакыяга ( U ), Же underdot ( U ). Башкирский бир мүйүз да колдонулат oơ ).

Хилигайнон айырмалоо белгилерин - holylandvietnamstudies.com
Хилигайнон айырмалоо белгилери

TONE MARKS

     Хилигайнон турат тоналдык тил. Accents алты айырмалоочу обондор белгилөө үчүн колдонулат: "деңгээл"(ngang), "курч-ачууланып"(sAC), "оор-түшүрүү"(HuyEN), "текшилёё-жогорулатуу« hОЙ"chesty-көтөрүлгөн"(ЖМА), Жана "chesty-оор"(nбашкасы). жазуу, бир обон билинбей катары сүрөттөлгөн (a), Төрт айырмалоочу белги менен белгиленет боюнча белгиленген a үндүү ( áà, жана ã ) Жана бир үндүү астында чекит менен белгиленген ( бир ). Чыгалы бул адамга чейин тыныгуу обон белгилери.

билинбей

    An билинбей обон (ngang) Эч кандай тилде сүйлөгөндөр бар. Анын кадамы жогорку айынын орто ченине чейин орто чейин өзгөрөт.

КАТУУ КАРМАГАН

     An курч (dAu Sắc) Үндүүлөрдүн жайгаштырылган алдыга-слэш басым болуп саналат: áéíóú, жана ý. кенен үстү менен тар ылдый жана четинен башталат курч, бийик өсүп, үн билдирет. Бул база мүнөздөгү укугу багытында кичине көтөрүлөт керек ( á ) Түшүп жок. бириктирилгенде, дагы бир белгинин айкын жайгашкан керек ( бирбирыОо,Оо,же U ).

Олуттуу

  A көр (dAu Huyền) Үндүүлөрдүн жайгашкан артка-слэш басым болуп саналат: àèìòù, жана Ÿ. тар түбүнө менен кең үстү жана четинен башталат бир оор, аз үн билдирет. Бул база мүнөздөгү сол багытында кичине көтөрүлөт керек ( à ) Түшүп жок. бириктирилгенде, дагы бир белгинин айкын жайгашкан керек ( бирбирыОо,Оо,же U ).

төбөсүндө

    Жогоруда кайырмак (dAu hỏi) Үндүүлөрдүн жайгашкан Чекити суроо белгиси окшош обонду белгиси: ыменОо,U, жана . Бул орто-төмөн чыгып калуусу деп үн билдирет. бириктирилгенде, дагы бир белгинин айкын жайгашкан керек ( бирбирыОо,же U ).

кошумча барактардын жардамы

    A Жакыяга (dAu ЖМА) Үндүүлөрдүн жайгаштырылган бир басым болуп саналат: ãыĩõũже Ÿ. Бул бийик өсүп, үн билдирет. бириктирилгенде, дагы бир белгинин айкын жайгашкан керек ( бирбирыОо,Оо,же U ).

УНДЕРДОТ

     An underdot (dAu Катукурунда) Үндүүлөрдүн астындагы адаммын чекит болуп саналат: бирчыкмакКИРҮҮU, жана Ÿ. Бул бир аз чыгып калуусу деп үн билдирет жана базалык Төмөндө так жайгашкан керек.

… 3-бөлүмдө улантылат ...

БАН TU THU
01 / 2020

ЭСКЕРТҮҮ:
1: Author жөнүндө: Гадилбек Trương жазалган жана желедеги сүйгөн менен дизайнери болуп саналат. Ал George Mason University боюнча көркөм мектебинин дизайн көркөм кожоюнуна кабыл алды. Ал ошондой эле жазуучу болуп саналат Кесиптик Желе Оюп.
◊ Тайманбас сөздөрдү жана сепия сүрөттөрүн Ban Tu Thu койду - thanhdiavietnamhoc.com

КӨБҮРӨӨК БЕР:
◊  VIETNAMESE ЖАЗЫЛЫШЫ кыскача тарыхы - 1-бөлүк
◊  VIETNAMESE ЖАЗЫЛЫШЫ кыскача тарыхы - 3-бөлүк
◊ ж.б.

(Болушту 1,542 жолу, бүгүнкү күндө 1 сегодня)
en English
X