Кочи Кытайда TET Журналдар тарыхы - 1-бөлүк
Hits: 440
Hung NGUYEN MANH
30 жана 40-жылдары ардагер Кадуми бир катар сөзсүз ишеништи Mr. Диеп Ван Ки [Diệp Văn Kỳ] өзү биринчи жолу жазгы журналды чыгарууга демилге көтөрүп, Пресс чөйрөсүн карманган адам болгон - тактап айтканда “Dong Pháp"[Đông Pháp] Thời Бао [Thi báo] (French Индокытай убакыт журналшаар-консул менен) Nguyen Ким Dinh [Nguyễn Ким Đinh] 1927-жылы1.
деген журнал таандык болсо да Nguyen Ким Dinh [Nguyễn Ким Đinh] - Анын редактору Тран Хуй Лиу [Trần Huy ордуна] - The Dong Pháp [Đông Pháp] убакыт улутчулдук кыймылын карманган уникалдуу журнал болгон - ошол учурда аябай толкунданган - ошондуктан ал аны кабыл алган жана окуган массанын көңүлүн бурган. Ошол себептен 1927-жылдын аягында, Springtime Time журналы, жөнөкөй баракчалары жана кадимки көлөмү менен, кызыл-кара түстөргө басылып чыгып, дароо сатылып кеткен.
Кантип көрүү ушунчалык жылуу окурмандар тарабынан жылуу кабыл керек эле?
Сыяктуу саясатчылардын улуу ысымдарынын пайда болушунан уламбы Phan Чау Trinh [Фан Чау Тринх], Phan Boi Чау [Phan Bii Châu], Же Bui Quang Апенди [Би Куанг Чиэу]? чындык таптакыр тескерисинче болуп чыкты - ал, анткени "сонун" акын болгон Нгуен Хак Хиу [Nguyễn Kkhắc Hiếu] Өзүнүн ыры менен "Жаз жактырып," [Chơi Xuân]. поэмасын "окууChơi Xuân"30-40-жылдардагы жөнөкөй стилде жазылган, адегенде ал аракечтин стакан шарабын бир жутуп жибергенден кийин анын рахатын жана илхамын бизге байланыштырат деп ишенсек болот, бирок биздин ишенимибизге карама-каршы келип, ал чындыгында Кытайдан баштап, биздин өлкөгө чейинки бардык тарыхый мезгилдерде жаз мезгилинен ыракат алуунун ар кандай мүнөздөрүнүн алдын-ала жыйынтыкталышы. Мунун бардыгы гуманисттик, саясий жана аскердик сезимдер менен ..., патриоттуулукту ойготууга багытталган.
Бул убакыттын учурда да, буга чейин Vietnamse адабияттарды, кытайлык жана карым-кытай чечмеленди эркин, өмүр French жол жана Баар Буолууй сүйлөй билүүгө умтулган, мурдагыдай эле, анын "окшош курулуштар" менен сындырып алган жок, бул акынга.
Кийинки пайда болду артык Чунг [Thần Чунг] (Керемет Bell) Springtime Issue 1929-жылы - Бул абдан өкүнүчтүү артык Чунг [Thần Чунг] Кыска-жашап жүргөн; 7 Май, 1929 күнү, анын пайда болгон жана 25-март, 1930-абдан жаш көз жумду.
The артык Чунг [Thần Чунг] Күн сайын өтө ошол учурда анын окурмандары тарабынан баалаган distichs бир бар экен:
"Эртең менен саат биздин жарандарга жеткире жаӊырып үч бактылуу үчүн каалоо-тилектер Тет [Тет] Күн. Биздин өлкө үчүн сүйүү менен кам санабагыла жана толуп болгондуктан, биз бул springdays көп жакшы мүмкүнчүлүктөргө ээ болот деп үмүт кылам. "
30-жылы, жазылган көптөгөн гезиттер болгон эмес "Дао Ngư"(Latinized улуттук тил), адабий коомчулук латиндештирилген сөздөр менен тааныштырган болсо дагы. Ошол сейрек кездешүүчү гезиттердин арасында артык Чунг [Thần Чунг] Күн сайын абдан мыкты болду.
кыдырды жазуу Жаз, гезит, журналдар тобунун арасында Конг Луан [Công Luận] (Коомдук пикир) күн сайын байкалган жетекчилик принциби болгон: ар бир жаз мезгили үчүн редакторлордун өзүнчө тобу болушу керек - мисалы, 1931-жылдын жаз мезгилиндеги атайын санын редакторлор жазган Нгуен Ван Ба [Нгуен Ван Ба] жана Пху Duc [Phu Duc]. Төмөнкү жаздын менен атайын маселелер кезек келген Vo Khac thiệu [Võ Khắc Thiệu], Диеп Ван Ки [Diệp Văn Kỳ], Андан кийин Trần Thiếu Quy [Trần Thiệu Quý].
Алар менен бирге, ошол эле учурда окурмандар менен ыраазы болсо да, артык Чунг [Thần Чунг] күн сайын - топ Ky, Ba.Ал [Kỳ, Bá] Баркын алар жумушка барганда азайышына алып келген Конг Луан [Công Luận] Күн сайын.
Ушундай эле окуя, бир эле Trần Thiếu Quy [Trần Thiệu Quý] - жооптуу болгондо Trung Лап [Trung Lập] (адилеттүү) Күн сайын, ал абдан окурмандар тарабынан жогору баалаган, бирок киргенде Конг Луан [Công Luận], Баалабай да аз-аздан жоголгон.
Ошол жаз мезгилинде жарыкка чыккан жаз мезгили - иштелип чыгып, жаркырап турса дагы, ар бир тарыхый мезгил аралыгында улут тагдырын бөлүшүп турушу керек болчу. Биринчиси, экономикалык кризис мезгили болгон - жана жазгы санында 14-жылдын 1931-февралында чыккан, автор Нгуен Ван Ба [Нгуен Ван Ба], редактор Кытайдагы Кочиндеги адамдардын кыйналганына нааразы болгон: “аттуу макаласында:“Тет [Тетөткөн жылдын] жана Тет [Тет] Ушул жылдын ". Чыгалы өмүр сүйгөн пунктуна менен салыштырып көрүүгө жөндөмдүү болуу, анын макалада, пессимисттик толгон-пункту, кайра окуу Тан Nguyen Khac Hieu [Tản из Nguyễn Khắc HiếuЖогоруда айтылган "Жаз алуудан",:] өз макаласында укуктуу жазылган болчу.
“… .Биз акыркы болуп жыргап жатканда Тет [Тет] убакыт, биз баарыбыз быйылкы Тет убактысынан ырахат алабыз деп ишендик, бирок чындыгында мындай болот деп күткөн эмеспиз. Былтыр бизде жок болчу Тет [ТетУшул жылдын сыяктуу] убакыт Тет [Тет] Убакыт жана чындыкты айтып, бизде да болгон жок Тет [ТетКочи Кытайдын тарыхында] убакыт.
Бул жыл кандай гана өкүнүчтүү Тет [Тет] убакыт? Бул кандай гана өкүнүчтүү Тан Vi [Tân Vị] Тет [Тет] Убакыт?
“... Акыркы күндөрдөн кийин, алыскы күндөрдү ойлобо Тан Vi [Tân Vị] Жылы (1871) Азыр чейин, French Protectorate караштуу кийин, Кочи Кытайда баары бактылуу жашап, ар качан Тет [Тет], Эл бактылуу өткөн жылга чейин жаздын менен учурашуу үчүн ичкен келди (1930), Атмосфера жана көрүнүштөр өткөн бактылуу жана тынбаган, бирок жетимиш сексен пайызга чейин жок болгон учурда Тет [Тет] Атмосфера дагы деле көрүнүп турган. Бул жерде төрөлгөн Ким да тааный турган. Бирок, баары ушул өзгөртүлдү Тан Vi Тет [Tân Vị Тет] Убакыт, бир өткөн жылы биз бул жылы, ал эми иш бир эсе болчу, биз да бир эле ээ эмес деп айта алабыз. Өткөн жылы бир магазин сатуу боюнча лакталган Катинат көчө күн сайын төрт-беш жүз пиастр жибек сата алса, быйыл күнүнө отуз-кырк пиастр гана сата алды. Баардыгы чыгым менен жолугуп жатабыз деп даттанышууда ... ”
эске алуу менен Дан Бао [Dân báo] (Элдик гезит) - Newsman Буй The My [Bùi өзүмдүн] 3 ырааттуу Springtime маселелерди жарыяланган болчу: 1940-1941-1942-жылы. Мындан тышкары, журналдар менен Dang Ngoc Anh [Nng Ngọc Anh] жана Май Ван Нинь [Май Ван Нинь] Жылдан 3-1943 жана 1944 жылы 1945 маселелерди жарыяланган болчу.
аз-качма "обон" экономикалык кризис учурунда сыйрылып кеткен болсо, анда, качан согуш мезгили келип, ошол эле обон дагы деле кек психология, калыкты, кызмат кылган. Чыгалы жарыяланган макаланы кайра окуп Диен калай [Điện Tín] 1945-жылы.
“... Траншеянын астында баш калкалаган адамдар гана жердин тереңдигин билишкен; деңиздин канчалык зор экендигин деңизге баргандар гана биле алышкан. Акыркы 6 жылда биздин өлкө деңизге чыккан кемеге окшош болгон, ал эми ички өлкөлөрдө баш калкалай турган кичинекей траншея бар ».
... Уландысы ...
ЭСКЕРТҮҮ:
1: айтымында, ДАО Hùng [Đào Hùng] - Tet жаз мезгилиндеги журналдар - Дүйнө жүзүн окугула жана көргүлө - Spring of Nham Thin [Nhâm Thìn] - 1952 - басылып чыккан Во Ван Ван [Võ Văn Vân] Басып К - Сайгон [Сай Гон].
КӨБҮРӨӨК БЕР:
◊ Кохин Кытайдагы TET ЖУРНАЛДАРЫНЫН ТАРЫХЫ - 2-бөлүм
БАН TU THU
11 / 2019