ЖАҢЫ ӨМҮРДҮ чагылдырбай турган сүрөттөрдө СУЛУУЛУК КЫЛЫП ЖАТАТ

Hits: 326

By ТАЙ ХАНХ1
Маданият министрлиги Искусство институту

   Hжери жана эли кандай сонун Шри-Ланка! Сонун пейзаж! Сонун жан! Сулуулукту түшүнүү, сүйүү жана жаратуу ошол жерден башталат.

  Dо биз сырлайбызбы? Алыскы аралдарда же артиллериялык куралдар жайгашкан жерлерде Вьетнам жоокери согуш талаасын көрктөндүрүү үчүн ар кандай түстөгү гүлдөрдү отургузат. Жүк ташуучу унаанын айдоочусу кичинекей болгону менен, маркумдун сүрөтүн тартууга орун бар Хо байке. Гүлдөр жана сүрөт алар менен кошо согуш талаасына барат. Жашоо айыгышкан салгылаштарга аралашып, өндүрүш шашылыш болуп жатса, жашоо өтө жай жана жайбаракат болушу мүмкүн. Биз асыл идеалдарды, жашоону, гүлдөрдү, түстөрдү жана сүрөттөрдү сүйөбүз.

   Tанын сезими бүгүн гана эмес, илгертен бери эле бар.

   So көптөгөн уникалдуу жана кымбат баалуу искусство чыгармалары биздин ата-бабаларыбыздан калган: оймо-чиймеленген кооз жез барабандар, кылдаттык менен жасалган Будданын айкелдери, гравюралардын көрүнүктүү чыгармалары жана жандуу чочко менен тооктун сүрөттөрү. Алар сулуулукту түшүнгөнүн, сүйгөнүн жана жаратканын далилдешет.

   Oур ата-бабаларыбыз жазды жакшы көрүшкөн, Тет көрүнүштөрү, тооктун сүрөттөрү жана кызыл түрмөктөр. Бүгүнкү күндө бизде кызыл түрмөктөр жана тооктун сүрөттөрү жетишпесе дагы, бизде ушунчалык жаңы, кооз жана кызыктуу сүрөттөр бар. Ата-бабаларыбыздын көркөм өнөрүн мындан ары дагы өркүндөтүп, өркүндөтүп жатканда, бизде жаңы адамдар, жаңы нерселер жана жаңы заманбаптарды сүрөттөгөн жибек, ачык жана гейлерге май сүрөттөрү, жөнөкөй жана ден-соолукка пайдалуу жыгачтан жасалган сүрөттөр, карикатуралар жана эскиздер бар. баатыр Вьетнам менен күрөшүп жаткан америкалыктар улуттук куткаруу жана социалисттик курулуш учун.

   Nсүрөттөр басмаканаларда, көргөзмө залдарында, музейлерде, жамааттардын үйлөрүндө, маалымат залдарында же клубдарда гана көрүнөт, бирок алар эски стилди кыянаттык менен пайдаланган жана тайманбас түстөрдү камтыган тайыз, үстүртөн, жалгыз сүрөттөр а. кызыл боёктун жука катмары; так түстөргө боёлгон сүрөт жээкчелери жана күзгүлөр; каттар, куттуктоо баракчалары жана чакыруу баракчалары бар конверттер өтө түстүү, даамсыз дизайндарды чагылдырат; жана ачык кызыл эриндер менен жаактары бар портреттер, кызыктай чач жасалгалар ж.б. - алар жалпысынан контрагистикалык даамды түзөт. Сулуулук, чындыгында, таң калыштуу, татаал, даамсыз түстүү, таң калыштуу жаркыраган же көзгө урунарлык нерсенин ордуна, жөнөкөй, жөнөкөй, жаңы, жумшак жана жумшак сөзүнөн көрүнөт.

   But, тилекке каршы, эстетикалык баалуулукка ээ болбогон жана таза эмес сүрөттөр дагы деле бар.

   MРуданын өкүнүчтүүсү, кээ бир жергиликтүү мамлекеттик органдардын мындай сүрөттөрдү жыйналыш залдарына, клубдарга, китепканаларга же мамлекеттик дүкөндөргө илип коюшкандыгы, атүгүл жергиликтүү жерлерде байге катары коюлган сүрөттөрдү сатып алуу үчүн адамдарды Ханойго жөнөтүшөт. Алар кыйыр түрдө сүрөттөрдү кеңири жайылтуу үчүн жагымдуу шарттарды түзүшөт.

   To көпчүлүктүн сулуулукту баалоо жөндөмүн өркүндөтүүгө жардам берүү менен, жооптуу органдар, айрыкча маданият жана искусство жаатындагы мекемелер, башкарууну жөнгө салуу жана сүрөттөрдү, портреттерди өндүрүү жана сатуу жаатындагы реформаларды тездетүү боюнча тиешелүү чараларды көрүшөт деп терең ишенебиз. , конверттер, карточкалар, чакыруу баракчалары, атайын басылмалар жана көркөм сүрөттөр, ошондой эле эл арасында сулуулукту баалоо үчүн үгүттөө жана окутуу иштерин күчөтүү. Ошондой эле, искусство кызматкерлери жана искусство сүйүүчүлөрү сулуулукту түшүнүүнү жана сүйүүнү өрчүтүүгө түрткү берет деп ишенебиз.

ЭСКЕРТҮҮ:
1: Тай Хандын макаласы Маданият министрлиги Искусство институту"Тет сүрөттөрүн көрүү - Сулуулукту түшүнүү жана сүйүү"; Ханой, Nhan Dan, Вьетнам, 13-февраль 1972-жыл, б. 33.
◊ Булак:  Түндүк Вьетнамдагы транстарация, Байлык - Билим берүү - жыргалчылык, No 1135, Биргелешип жарыялоо кызматы - Америка Кошмо Штаттарынын Соода министрлиги, 14/1/1972, p.75-77.

Кара:
◊ Вьетнам версиясы: VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản ánh được CUỘC SỐNG MỚI.

БАН TU THU
08 / 2020

(Болушту 540 жолу, бүгүнкү күндө 3 сегодня)
en English
X