Goose-Down Coat - Табияттан тышкаркы Крест-жаа жөнүндө уламыш

Hits: 378

LAN БАЧ LE THAI 1

    Мындан 2,000 жыл мурун, качан Вьетнам дагы эле чакырылган Au-Лак, түндүктөн келген каракчылар биздин балага кол салып, күрүч талааларын талкалап, элдин үйүнө от түшүрүп, олжолорун алып кетишип, эркектер менен малдарды өлтүрүп, сулуу аялдарды алып кетишкен.

    Падыша Au-Лак убакыттын, AN-DUONG-VUONG2өзүнүн падышалыгын каракчылардан коргогусу келип, анын Борборунун Түндүк жагында кубаттуу дубал тургузууну буйруду. Бирок дубал тургузулуп бүткөндөн кийин, түн ичинде катуу шамал болуп, жамгыр нөшөрлөп төгүлүп турду. Катуу шамал согуп, дүлөй болуп кулаган дубалды кулатканга чейин улады.

    AN-DUONG-VUONG дубалды кайра-кайра курду, бирок ага жетишилгенде, ошол эле жол менен кыйратылды.

    Акыры, министрлер кеңеши чакырылып, бир министр, башкаларга караганда акылдуу, ордунан туруп, таазим кылды.

«Асман Уулу менин момун ой-пикиримди укканда, ыраазы болобу?" ал айтты. "Дубал ушунчалык көп жолу талкалангандыктан, кудайлар бизге каршы болушса керек. Келгиле, аларды курмандык чалынуучу жай куруп, уйлар менен топоздорду курмандыкка чалып, алардан кеңеш жана жардам сурап кайрылалы.»

    Бардыгы жакканына нааразы болуп, ошол замат курмандык чалынуучу жай курулуп, ошого жараша курмандык чалды. Падыша өзү үч күн, үч түн орозо кармап, курмандык чалынуучу жайдын алдында бир нече саат бою өзүн-өзү кечирди.

   Акыры, бир гений түшүндө Падышага а формасында пайда болду Алтын таш бака.

« Асман Уулу, Падышалыктын башкаруучусу, - деди ал адам үнүндө, -Сенин тиленүүлөрүңдү укканда, мени жардамга келгидей кылып жибергенге аракет кылган кудайлар жакшы угушат. »Андан кийин таш бака ага дубалды тургузуунун жолун таанып-билип,

   Эртеси эртең менен сураганда, Падыша мунун бардыгын эсине салып, ташбаканын кеңешин так аткарып, акыры, деңиз кабыгынын формасына ээ болгон дубал куруп, аны атады Co-Лоа3.

   ошондо Алтын таш бака ага дагы бир дамба ичинде көрүнүп: «Бул өлкө 'терең дарыяларга жана түнкү тоолорго толгон, рухтар жашаган жерде жакшы. Бул рухтар а: кээде бейкүнөө жана адамга амалдарды ойногонду жакшы көрүшүп, өз күчүн көрсөтүшөт. Алардын ушул аксакка тийбеши үчүн, менин тырмактарымдын бирин сунуштайм, аны сиз айкаш жыгачтын шылууны катары колдонгондо, жиндерди кууп чыгып, согушта бүт аскерди өлтүрүп саласыз. "

   О! Падыша ойгонуп, аны тапканда кандай гана бактылуу жана ыраазы болгон таш бакаанын колундагы тырмак! Ал ыйык жаа менен жасалган баалуу айкаш жыгачты жасоону буйруду i ушул крест жаа менен контаир жасоо үчүн кооз кристалл идиш.

   Эми анын жүрөгү тынчып калды, анткени ал эч нерседен коркпой, тынчтыкка жана тартипке ээ боло алган.

    Ошол кезде Кытай эң күчтүү башкаруусу астында болгон император ТАН-ТЮЙ-ХОАНГ, белгилүү «куруучу»Улуу дубал". Бул Император адамдардан жана жылкылардан дарыя агып жиберген Түштүк Кытай багындыруу Ау- Лак падышалыгы. Бул кубаттуу армия эч убакта, ыйык жаа менен, толугу менен жок кылынган Co-Лоа.

   Бир нече жылдан кийин, император белгилүү адамдардын жетекчилиги астында 500,000 кишиден турган дагы бир аскер жөнөттү жалпы Triều-DA. Өрөөндөрдү учуруп, үч канат менен, атка, жөө, кайыкка, желектер менен абада калкып, курал-жарак токойлоруна жана көбүктөнгөн аттарына илгерилетип келе жаткан катаал офицерлерге келишти.

   Падыша Ан-Дюонг-Вуонг терезелеринен жай карады, үч канат чогулуп, кумурскалардын кубаттуу үймөсүнө окшоп куюлуп жатты. Co-Лоа. Андан кийин ал керемет жаа менен жаа алып, көп сандаган аскерлерге карады. Twang! Алардын миңдегени ошол замат жерге кулап түштү. Кит анын жаасын эки жолу жана эки башка көптөгөн феллиаддарды бүгүп койду. Калган аскерлер шашылыш түрдө качып жөнөштү, ошондуктан миңдеген аттарды талкалап салышты.

   TRIEU-D өтө уялып, коркуп, бул жеңилүүнү Императорго кайра тапшырган. Ал ошол жерде калып, эл менен тынчтык келишимин түзүүнү сунуш кылды Ау-Лактын падышасы. Ал өзүнүн жакшы ниетин жана ишенимин көрсөтүү үчүн, ал атасы ТРОНГ-ТХУЙДУ АН-ДУОН-ВУОНГго жиберген сот барымта катары. Падыша мунун бардыгын ак ниеттүүлүк менен кабыл алып, жигит менен достошуу үчүн кең пейилдик менен иш кылды жана кызына хинди берди падышанын кызы MY-CHAU никеде. Жаңы үйлөнгөн түгөйлөр бир нече убакыт бою бактылуу жашашкан. Жаш Присесс сүйкүмдүү болчу, ал эми TRONG-THUY аны жакшы көрчү. Бирок, жүрөгүнүн түпкүрүндө ал өзүнүн бир тууганынын жеңилгенин эч качан унуткан эмес жана ага өзүнүн жеңүүчүсүн багынтууга жардам берүүнү убада кылган. Au-Лак бир күнү.

   Ал өзүнүн бейкүнөө аялына көңүл айтып, көңүлүн көтөрүп, керемет жолу жасалган кайчылаш жаа көрүшүн өтүнүп жалбарып, акырына чейин чыдап, ага көрсөтүп берди. Андан кийин ал тырмакты үрөй учурарлык түрдө уурдап, аны жалган жалаа менен алмаштырды.

   Күндөрдүн биринде, ал ата-энесинин үйүнө барып келүү үчүн Том-Вуонгдан уруксат алды.

   Принцесса MY-ChAU жерге чейин жыгылып, ыйлап, бутуна жабышып алды.

« Суранам, кетпе, мырзам, »Деп жалбарды ал. " Бул бактысыз адам айлар бою, балким бир нече жыл бою жалгыз калабы? Эки мамлекетибизди бөлүп турган бийик тоолор жана терең өрөөндөр ушунчалык көп жана ушундай узак жана коркунучтуу сапарда Раббимдин эмне болорун ким билет? Канткенде мынчалык узак жашагандан кийин көз жашын токтото алат? Кайран Коверд жана Асманда Ийилген Кыз Саманчынын жолун жылына бир жолу тосуп алышы мүмкүн, бирок качандыр бир кездешебиз? ". Тынар мурункудан да катуу ыйлады.

« Бул ыйлоо ажыдаардын Эң сыйынуучу кызына туура келеби? »TRONG-THUY аны тынчтандырууга аракет кылды. " Албетте, сенин татыксыз кулуң сага кайтып келет, ошондо биз мурдагыдай бактылуу жашайбыз «.

   Бирок Тынар ыйлап жаткан жок, анткени анын башына бир чоң балээ түшкөн. Ал ыйлады,

« Раббим мага казга толгон кышкы пальто берүүнү жактырганын эстей алабы? Эгер менин Теңирим кетип бара жатса, биздин өлкөлөрдүн ортосунда согуш болуп жатса, мен казды ылдый жактагы жолдорго чачыратып жиберем.. «

Ажырашуу жүрөктү козгогон, көп кайгылуу көз жаштардан жана бир нече жолу сүйүүдөн жана берилгендиктен убада бергенден кийин, жүрөгүндө чыдамсыздык менен кайгысын таштап кетти, анткени ал Тынарчыны сүйүп, ага атасынын жана өлкөсүнүн урмат-сыйына каршы чыккынчылык кылууга аргасыз болду.

   TRIEU-DA ыйык тырмакты алган кезде, ал аябай сүйүнүп, ошол замат күчтүү аскерлерди жердин аркы бетине алып жөнөдү. Au-Лак. Күндүн нуру кытай аскерлеринин найза жана найза аркылуу жаркырап турду. Алардын көп түстүү желектери тоо шамалында желбиреп турду. Аскерлер ал жерден чыгып кетишти күнгө күйүү ири жылан сыяктуу. Согуш барабанын ур-токмогу алыстан күн күркүрөгөндөй угулуп жатты. AN-DUONG-VUONG жана анын кызы шахмат ойноп жатышканда, мунарадагы күзөтчү келип, коркуп, бутуна жыгылды.

«Асман Уулу жана Ажыдаардын кызы, душман келе жатат. "

«Келсин! »Деди падыша, өлүмгө жолуккан ушул тайманбас жана акылсыз кишилер жөнүндө ойлонуп күлүп. " Коркпо, сүйүктүү кызым, ыйык кайчылаш жаа дагы бир жолу керемет жасайт. "

   Бирок көптөгөн ок атылганына карабастан, душмандын суу ташкыны сыяктуу агып жатты. Душман аскерлеринин күн күркүрөөсү уламдан-улам жакындап келе жатканда, Падыша коркуп кетип, атына минип, артында кызы менен кетип, Түштүккө качып кетти.

   Көптөгөн талааларды, баткактарды жана токойлорду басып өтүп, Падыша аттын тепкичтерин басаңдаткан сайын, анын артынан түшкөн душмандын үнүн угуп, мүмкүн болушунча тез алдыга кетти. Албетте, аттын туяктарынын ызы-чуусу Тынардын каздын изин ээрчип өтүүгө аракет кылган.

   Аттар аларды ары-бери тээп жүрүп, акыры, чоң деңизге келишти. Кайык көрүнбөйт. Алар кандайча жүрүшкөн? Падыша жүзүн асманга көтөрүп, кейип ыйлады:

« О, кудайлар, сен мени таштап койдуң беле? Анан сен, Алтын ташбака, кайдасың? Сураныч, менин жардамга кел. "

    Анан терең деңизден чыгып, деңизди көздөй бет алды Алтын таш бака ким айтты:

« Артыңдагы ишенимсиз душмандан сак бол. «

   Падыша артына көз чаптырып, бороон-чапкындай жалбырактай болуп термелип жаткан Тынарды көрдү, көзүнөн жаш чыгып, кубарып турган бети ылдый түштү.

   Падыша кылычын сууруп алып, ханзаада ага жалбарып карап турду да, жүрөгүнө сайып, башын кесип, ордунан жылып, толкундар менен жуулган сансыз таштардын арасында калды. Андан кийин Алтын таш бакатереңдикке басып кетти.

   Тронг-THUY келип, Тынардын сөөгүн тапканда, ал катуу ачууланган көз жашын төгүп, сөөгүн Борбор шаарга көмүп койду. Андан кийин ал өзүнүн улуу азап чегүүсүнө чыдабай, кудукка өзүн өзү ыргытып жиберди, ошондо анын жаны сүйгөн кызы менен башка дүйнөгө кетиши мүмкүн.

   Тынардын денесинен чыккан канды деңиздин куюлуп кеткен жуулуп, көптөгөн кооз берметтер жараткан деңиз снаряддары мас болгон. Бул берметтер TRONG-THUY өзү чөгүп кеткен кудуктун суусуна чөгүп кетсе, андан бетер жаркырап калмак деген легенда бар.

   Бүгүн биз кичинекей ибадаткананы көрө алабыз4 жерге жакын тургузулган падышанын кызы MY-CHA көз жумду. 2,000 жылдан ашуун убакыт өткөндөн кийин, адамдар дагы эле Ан-Дюонг-Вуонг падышаны эскерип, сыйынышат Co-Лоа, түндүгүндө Вьетнам.

Кара:
◊ Вьетнамча версия (Vi-VersiGoo):  Chiếc áo longng ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
◊ Вьетнамча версия (Vi-VersiGoo):  DO QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
◊  BICH-CAU алдын-ала белгиленген жолугушуу - 1-бөлүм.
◊  BICH-CAU алдын-ала белгиленген жолугушуу - 2-бөлүм.

NOTES:
1 : RW PARKESтин алдыңкы сөзү LE THAI BACH LAN жана анын аңгемелер китептери менен тааныштырат: “Миссис. Бах Лан кызыктуу тандоо чогултту Вьетнам легендалары ал үчүн кыскача кириш сөз жазууга кубанычтамын. Автордун жөн гана которгон бул жомоктору экзотикалык көйнөк кийген тааныш адамдык кырдаалды чагылдырган мааниге ээ. Бул жерде тропикалык кырдаалда бизде ишенимдүү сүйүүчүлөр, кызганчаак аялдар, катаал өгөй энелер бар. Чынында эле бир окуя Золушка дагы бир жолу. Бул кичинекей китеп көптөгөн окурмандарды табат деп ишенем жана бүгүнкү күндөгү көйгөйлөрү мурунку маданиятынан да жакшы билинген өлкөгө достук кызыгууну жаратат деп ишенем. Сайгон, 26-февраль 1958-жыл. «

2 :… Жаңыртылууда…

NOTES
◊ Мазмуну жана сүрөттөрү - Булак: Vietnam Legends - Миссис Л.Т. BACH LAN. Kim Lai An Quan Publishers, Сайгон 1958.
◊ Сепияланган сүрөттөрдү Бан Ту Тху койду - thanhdiavietnamhoc.com.

БАН TU THU
06 / 2020

(Болушту 846 жолу, бүгүнкү күндө 1 сегодня)
en English
X