Вьетнам, Цивилизация жана Маданият - КАЛАЙЧЫЛАР, ТЕНЕ КУЙУУЧУЛАР, АЛТЫНЧЫЛАР ЖАНА КУМУШЧУЛАР, КАЛАЙЧЫЛАР, БОНЗАЧЫЛАР, Слесарьлар
Hits: 225
PIERRE HUARD тарабынан1
(École Française d'Extreme-Orient университетинин ардактуу мүчөсү)
жана MAURICE DURAND2
(École Française d'Extreme-Orient уюмунун мүчөсү3)
Ревизияланган 3-басылышы 1998-ж. Imprimerie Nationale Париж,
Tэй калай, цинк жана калай иштеген. Батыштар келгенге чейин, алардын өнөр жайы баш кийимдердин үстүндө турган кичинекей конустарды, чырак катары кызмат кылган май чөйчөктөрдү, апийим салынган кутуларды жана бир нече башка идиштерди жасоо менен чектелген. Кийинчерээк бул чоң өнүгүүнү алды. Салттуу калайчы иштеп жаткан учурда отуруп же чөгөлөп, эки чоң бармактын же чоң бармактын экинчи бармагын бириктирип, ийкемдүү жана бекем тирүү кемчиликти түзөт. Бул иштетилген объектилерди бош калган колдор менен иштетилген шаймандар (файл, балка, кайчылаш) үчүн керектүү инциденттин астында көрсөтүүгө мүмкүндүк берет. Акырында, кесүү ишинде кайчынын кыймылсыз бутагы бутунун чоң бармагы менен бекитилет, ал эми эки колдун бири кыймылдуу бутакты маневрлейт жана [190-бет] экинчи колу кесилиши керек болгон металл баракты жетектейт. Сөз "quặp” бутунун экинчи жана чоң бармагынын ортосунда бир нерсени кармап калуу идеясын билдирет. [191-бет]
ТЫЙЫНДАР
[191-бет] Tал биринчи монеталарды жана алтын куймаларды Ханойдо Лю Сюан Тин тарабынан кытай ыкмасы боюнча куюлган (Тин Ле Тхань Тондун тушунда жашаган, б.а. 1461-жылга чейин).
Tкалыптанган жана эритилген (бирок басылбаган) учурдагы монеталарда цин менен аралашкан топурак абдан көп болгон.
Tал өндүрүш чынжырчасы төмөндөгүдөй (ошондой эле Revue Indochinoise, 1900-де монеталардын өндүрүшүн (сапеке) караңыз).
- кум калыптоо;
- цинк синтези;
- эритилген металлды калыптарга куюу;
- Колдонууга жарактуу монеталарды сорттоо.
АЛТЫНЧЫЛАР жана КУМУШЧУЛАР
Tал алтын усталардын колдоочулары үч бир тууган Тран Хоа, Тран Điện жана Trần Điền болуп саналат, алар 6-кылымга карай Кытайда өз өнөрлөрүн үйрөнүшкөн.
A баалуу материалдарды жана алар иштеп жаткан буюмдарды камтыган тартмалары бар кичинекей сандык жана поршеньдүү горизонталдуу көрүк менен жабылган (cái bễ) салттуу алтын жана күмүш усталар үчүн жетиштүү. Көкүрөктөн чыккан көөрүктүн түтүгү жерге казылган көңдөйгө кабыл алынат. Эки кирпич жана бир нече даана көмүр мешти түзөт. Металлдан жасалган куралдуу жыгач балка (búa và), оюу чекиттери, бир нече жыгач блоктору жана бир аз анвил бул профессионалдык аспапты толуктайт. Бир нече шакектерди эске албаганда (зергер шакектер же чынжыр шилтемелер), массалык объектилерди жасап чыгаруу болгон эмес. Бардык асыл таштар күмүштөн же алтындан жасалган, аздыр-көптүр калың, репусседе иштетилген, формага келтирилген же штампталган. Алтынга малынган асыл таштар кайнатылган жана концентрацияланган эритмеге, же софора гүлдөрүнүн (hoè) же тай чуа перикарпынан (Garcinia pedunculata). Андан кийин аларды өтө ысык күкүрт ваннасында жуушат. [191-бет]
TINMEN
Tмураскор колдоочусу Phạm Ngọc Thành болуп саналат, ал 1518-жылы Түндүк Вьетнамга кытай техникасын киргизген.
[192-бет] Tрадиациялуу күрүч бышыруу казандары бири-бири менен алмашып орнотулган, чебер ийри сызылган жезден жасалган, билгичтер суктанган мыкты техниканы далилдейт.
БОНЗА-НУЮЗТУРУУЧУЛАР
Tмураскор колдоочусу бонзе Кханг Лộ, ал Кытайда жез эритүү ыкмасын үйрөнүп, анын техникасын Түндүк Вьетнамда 1226-жылга чейин жайылткан. Тышкы чет элдик таасирлерди белгилей кетүү керек, Жан де ла Круа, португал гибрид, Хуандагы замбиректин негиздөөчүсү. (18чи кылым). Жоголгон мум-кун эритуу ар дайым урматта болгон. Trần Vũ эстелиги (Пагодасы Ханойдогу Улуу Будданын пагодасы деп аталат) жана Хуандагы династиялык урналар вьетнамдык коло-негиздөөчүлөрдүн чеберчилигин көрсөтөт (ошондой эле Чочод, Аннамда колдонулган негиздөө ыкмаларын караңыз, BEFEO, IX, 155).
СЛЕСАРЛАР
Sиноид маданияты көбүнчө эмеректин чоң бөлүктөрүн бекитүү үчүн колдонулган роликтин кулпусун жана пружинаны жакшы билген. Салттуу вьетнамдык маданиятта кулпу белгисиз жана үйлөрдүн дарбазалары жыгач торлорду колдонуп, кысып, бекитилет.
Bibliography
+ J. Silvestre. Аннамдын жана Француз Кочин-кытайдын акчаларын жана медалдарын изилдөөдө жана классификациялоодо колдонулуучу белгилер (Сайгон, Imprimerie nationale, 1883).
+ ГБ Гловер. Кытай, аннам, жапон, корей монеталарынын табактары, Кытай өкмөтүнүн тумары катары колдонулган монеталардын жана жеке купюралардын (Норонха жана Ко Гонконг, 1895).
+ Лемире. Индокытайдын байыркы жана азыркы искусствосу жана культу (Париж, Шаламель). Конференция 29-декабрда болгон Sociéte francaise des Ingénieurs coloniaux.
+ Дезире Лакруа. Аннамдык нумизматика, 1900.
+ Поучат. Тонкиндеги Joss-sticks өнөр жайы, Revue Indochinoise, 1910–1911.
+ Кордиер. Аннамалык искусство боюнча, Revue Indochinoise, 1912-ж.
+ Марсель Бернаноза. Тонкиндин искусство ишмерлери (Металлдын жасалгасы, Зергерлер), Revue Indochinoise, Ns 20, 1913-жылдын июль-декабрында, б. 279–290.
+ А. Барботин. Тонкиндеги петарда өнөр жайы, Bulletin Economique de l'Indochine, 1913-жылдын сентябрь-октябрь айларында.
+ Р. Орбанд. Minh Mạng көркөм коло, BAVH-да, 1914-ж.
+ Л. Кадиер. Ху, BAVH-да, 1919-ж.
+ M. Bernanose. Тонкиндеги декоративдик искусство, Париж, 1922.
+ C. Gravelle. Аннамдык искусство, BAVH-да, 1925-ж.
+ Альберт Дюриер. Annamese жасалгасы, Париж 1926.
+ Бокарно (Клод). Индокытайдагы көркөм окуу жайларынын керамикалык бөлүмдөрүн колдонуу үчүн керамикалык технологиялык элементтер, Ханой, 1930.
+ Л Гилберт. Аннамдагы енер жай, BAVH-да, 1931-ж.
+ Лемассон. Тонкинез дельтасында балык өстүрүү ыкмалары жөнүндө маалымат, 1993, с.707.
+ H. Гурдон. Art of Annam, Париж, 1933.
+ Тан Транг Хой. Quảng Nam дөңгөлөктөрү жана Thừa Thiên нориасынын калактары, 1935, стр. 349.
+ Guilleminet. Quảng Ngãi Нориасы, BAVH-да, 1926-ж.
+ Guilleminet. Аннамэсин алиментинде соя базасы даярдалат, Bulletin économique de l'Indochine, 1935-ж.
+ L. Feunteun. Кочинчинада өрдөктүн жумурткаларын жасалма жол менен чыгаруу, Bulletin Economique de l'Indochine, 1935, б. 231.
[214]
+ Rudolf P. Hummel. Кытай жумушта, 1937.
+ Мерсиер, Аннамдык усталардын аспаптары, BEFEO-да, 1937-ж.
+ RPY Laubie. Тонкиндеги популярдуу сүрөттөр, BAVH-да, 1931-ж.
+ П. Гуру. Тонкин дельтасында айыл өнөр жайы, Географиянын Эл аралык конгресси, 1938.
+ П. Гуру. Тонкиндеги кытай анис дарагы (Тонкинде айыл чарба кызматтарынын коммюникеси), 1938, б. 966.
+ Ч. Crevost. Тонкиндин жумушчу табы женундегу ацгемелешуулер, 1939.
+ G. de Coral Remusat. Аннам искусствосу, мусулман искусствосу, Extreme-Orient, Париж, 1939-ж.
+ Nguyễn Văn Tố. Аннамдык искусстводогу адамдын жүзү, CEFEO, №18, 1st триместр 1939.
+ Анри Бушон. Түпкүлүктүү жумушчу табы жана кошумча өнөр, Индокытайда, 26 сентябрь. 1940.
+ X… — Чарльз Кревост. Тонкиндик жумушчу табынын аниматору, Индокытайда, 15-июнь, 1944-жыл.
+ Công nghệ thiệt hành (практикалык тармактар), Revue de Vulgarisation, Сайгон, 1940-ж.
+ Passignat. Ханойдун мастерлери-иаккерлери, Индокытайда 6-жылдын 1941-февралында.
+ Passignat. лак, Индокытайда, 25-декабрь, 1941-жыл.
+ Passignat. пилдин сөөгү, Индокытайда 15-жылдын 1942-январы.
+ Тынч (Р.) Аннамдардын салттуу техникасы: Woodcut, Индокытайда, 1-октябрь, 1942-жыл.
+ Nguyễn Xuân Nghi каймана аты Тын Лам, Lược khảo mỹ thuật Việt Nam (Вьетнам искусствосунун контуру), Ханой, Тунки басмаканасы, 1942-ж.
+ L. Bezacier. Аннам искусствосу боюнча очерк, Ханой, 1944.
+ Пол Буде. Аннам кагазы, Индокытайда 27-жылы 17-январда жана 1944-февралда.
+ Mạnh Quỳnh. Теттин популярдуу жыгач оюмдарынын келип чыгышы жана мааниси, Индокытайда 10-жылдын 1945-февралы.
+ Crevost et Petelot. Индокытайдын продукцияларынын каталогу, том VI. Танниндер жана тинкториалдар (1941). [Продукциялардын вьетнамча аталыштары берилген].
+ Август Шевалье. Тонкиндин токойлорунун жана башка токой продуктыларынын биринчи инвентаризациясы, Ханой, Идео, 1919. (вьетнамча аттары берилген).
+ Lecomte. Индокытайдын токойлору, Agence Economique de l'Indochine, Париж, 1926-ж.
+ Р. Бултоо. Bình Định провинциясында карапа өндүрүшү боюнча эскертүүлөр, in BAVH, 1927, s. 149 жана 184 (ар кандай карапалардын жакшы тизмесин камтыйт Pacify жана алардын фигуралары, ошондой эле жергиликтүү аттары).
+ Despierres. Кытай абакусу, Суд-Эстте, 1951-ж.
NOTES :
◊ Булак: Connaisance du Vietnam, PIERRE HUARD & MAURICE DURAND, Revised 3rd Edition 1998, Imprimerie Nationale Париж, École Française D'Extrême-Orient, Ханой - Которгон VU THIEN KIM - NGUYEN PHAN ST Minh Nhat нын архиви.
◊ Баш аты, өзгөчөлөнгөн сепия сүрөтү жана бардык цитаталар тарабынан коюлган Пан Т ТУ - thanhdiavietnamhoc.com
КӨБҮРӨӨК БЕР :
◊ Connaisance du Viet Nam – Түп нускасы – fr.VersiGoo
◊ Connaisance du Vietnam – вьетнамдык версия – vi.VersiGoo
◊ Connaisance du Viet Nam – All VersiGoo (жапон, орус, румын, испан, корей,…
БАН TU чт
5 / 2022