Ашкананын кудайларына сыйынуу - 1-бөлүм
Hits: 479
Hung NGUYEN MANH 1
«Đầng đầu rau« Вьетнамча а тамак-плита бышырылган мештин үч бөлүгүнөн жасалган, ал очок катары кызмат кылат - бул биз эскизде көрдүк "Ашкананы тазалоо" - Борбордук Вьетнамдагы элдер ушуну айтышат «ông Núc"(Мистер Núc - Núc ашкана дегенди билдирет). Түндүктөгү адамдар үчүн, үч чопо чопонун ар бири үчүн өзгөчө аталыштар бар: ортолорунда «đầu râu cái"(Аял) ал эми калган экөө чакырылган «đầu râu đực”(Эркек балдар). Андан тышкары, бышкан чопонун 3 бөлүгүнүн ортосунда дагы бир кулду символдоштурган таш бар. Бул кул бар Сан Тай элдик уламыш окуясына байланыштуу Ашкана Кудайы.
Эки эркек бир аялга үйлөндү
Вьетнамдыктар үчүн өзүн гана эмес, мырзаны ашкананы да тазалаш керек. H. Огер бизге "Ашканада тазалоочу" сыйкырчынын образын берет. Бул тазалоо ошондой эле диний үйдө да жүргүзүлөт.
Ашкана жөнүндө сүйлөө (Fig.1) бир адам үй-бүлөлүк салтанат жөнүндө ойлонот:Ашкананын генийи"Он экинчи айдын жыйырма үчүнчү күнү түштөн кийин асманга (Ай календары)2.
The Ашкананын генийи бир нече атка ээ: ашкананын падышасы, штативдин падышасы.
Сүрөттө ага мандариндин шляпасы жана өтүгү көрсөтүлгөн, анын шапкасы бар-жокпу, билүү үчүн өтө эле узак. Анын үйдөгү нерселердин бардыгын билгени, анын башына бир жыл бою күрүч салып, молчулук же кедейликтин ичиндеги күрүчтүн саны менен аныкталганы менен байланыштуу. Ал отчет берет Джейддин императору үй-бүлөнүн жасаган иштери жөнүндө жана жаңы жылга ийгилик каалайм.
Арналган жай Ашкананын генийи эки эркек шляпа жана бир аялдын калпагы бар H. ОГЕР сүрөттү көрөт. Анын бир тарабында түрмөк бар: "Ашкананын генийи жардам берет"Жана башка жагынан:"Үй ээси коопсуз". Бул эки эркек жана бул аял жөнүндө уламыш бар.3
Илгери-илгери кедей жубайлар бири-биринен ажырашууга аргасыз болушкан. Андан кийин аялы бай күйөөгө тийди. Бир күнү, ал кагаз курмандыктарын өрттөп жатканда, ага мурунку күйөөсү, кайырчы келип калды. Андан кийин ал ага бир аз күрүч берди.
Кийинчерээк күйөөсү аны сезип калгандыктан, ал мурунку күйөөсү менен отко ыргытылган, ал эми кийинки күйөөсү да өкүнүп калган. Баары жакшы, жакшы Джейддин императору аларды Ашкананын падышасы. Дагы бир билдирүүсүндө, аялы мурунку күйөөсүн талаага кайтып келгенден кийин, сабакта жашырган. Күйөө күлдү кыкка айлантыш үчүн, күйүп кеткенде, мурунку күйөөсү көз жумган. Көчүп кеткен аял өзүн отко ыргытып жибергенде, кыйналган күйөөсү дагы ошентти. (Phan Kế Bính боюнча: Вьетнамдын үрп-адаттары).
Сыйынуу болуп саналат Ашкананын генийи ата-бабаларынын символу, оттун генийи же оттун тазалыгы деген ишенимби? Эркектер менен аялдардын саны 3-трампинин 3-санына байланыштуубу (1-сүрөт)? Бул жерде штатив темирден эмес, жерде жасалган.
Адатта, негизги функциясы Ашкана Кудайы атайын аныктаманы камтыган планшеттин түрүндө аныктаса болот: "Định phúc Táo Quân"(Ашкана Кудай ар бир үй-бүлөгө баталардын көлөмүн аныктайт). Айрым жерлерде адамдар бере алышат Ашкана Кудайы бир нече кошумча функциялары, мисалы ат Hà Tiên кайда Ашкана Кудайы кошумча функциясы бар "Үй ээсинин ымыркайынын өмүрүн сактоо". Бул ымыркайды толугу менен ишенип тапшырган салттын бир түрү Ашкана Кудайы 3, 5 же 7 жашка чейинки баланын бардык ооруларынан арылаарын ким көрөт (мөөнөт Японияда shichigosan колдонулат). Бирок, бала 10 жашка чыкканда, ал толугу менен ден-соолугу чың болуп турганда, баланы куткаруу аземин өткөрүп, ыраазычылык билдирүү үчүн, аны күтүү керек. Ашкана Кудайы.
Бизде таң калыштуу салтты кароого мүмкүнчүлүк болот Х.Огер бөлүмүндө “артта калганĐộng ông Công"(1.9.6.)
Pháp Á (Франция-Аси 1952-жыл) баяндама "узак окуя жарыяланган"ông đầu rau"(бышыруучу меш) өзүн-өзү өлтүрүүнүн ар кандай түрлөрү менен аяктаган. Окуя жакыр жубайлар бири-бирин бага албаган кырдаалдан башталат. Күйөөсү нанын табыш үчүн бөтөн жерге барышы керек болчу жана үч жылдан кийин келем деп убада кылган. Үйдө аялы кокусунан жесир калган үй ээсинде иштегендиктен, мурунку күйөөсү өлдү же жаңы аял алды деп ойлошуп, баш кошушту. Кийинчерээк, мурунку күйөөсү кайтып келип, аябай капаланып, айылдын дарбазасынын жанындагы банянга асылып, өзүн-өзү өлтүргөн. Анын өлүмү мурунку аялынын өлүмүнө алып келет - ал үйүнүн жанындагы көлмөгө секирип өзүн-өзү өлтүргөн жана анын өлүмү үй ээсинин өлүмүнө алып келет, ал өзүн-өзү өлтүрүү үчүн уу ичип алган.
Ушул үч туруктуу өлүмгө, Гадес падышасы бул үч кишиге үч бышкан чопонун болушуна мүмкүндүк берет, ошондо алардын сүйүүсү оттон улам жылый берет.
A Sơn Tay элдик жомогу кызматчынын кошумча катышуусу менен окуяны аяктайт. Бул элдик жомок кедей түгөйлөрдөн башталат, күйөөсү досс таяктарын сатат, аялы талаада иштейт. Күйөөсү таяк сатуу үчүн алыскы жакка кетип, дайынсыз жоголуп кеткендиктен, үйдө аялы башка адамга үйлөнгөн. Жаңы күйөө, фермер болгондон тышкары, мергенчи жана кулу да бар Loc.
Көпкө чейин козголоңчулардын туткунунда отургандан кийин, бир күнү мурунку күйөөсү бошотулуп, кайра кайтып келген. Аны жаңы күйөөсүнөн жашырыш үчүн, аялы үйүлүп жаткан самандын ичине жашынган. Жаңы күйөөсү жана анын кулу аңчылыктан кайтып келгенде, ал аялына базардан жыпар жыттуу зат сатып алып, анын аңчылык өнүмүн сатып ал деп айтат, ал эми аялы жок кезде, кызматчы үйүлгөн саманды өрттөп жиберген. civet ырдоо жана мурунку күйөөсүн байкабай ырдап чыккан. Базардан кайтып келгенден кийин аялы өтө өкүнүп, өзүн-өзү өлтүрүү үчүн, жаңы күйөөсүн да кошо алып, отко секирип кеткен. Акыры, кызматчы да кожоюнуна кошулуу үчүн өзүн отко таштады. The Гадес падышасы адамдарга уруксат берген өкүм чыгарды 3 күйөөсү жана аялы бышырылган чопонун үч кесиби болуш үчүн, ал эми кызматчыга караганда, ал күйүп жаткан күрүчтүн кабыгын - башкача айтканда, салмакка окшош бышырылган чопо кесимин жана анын жанындагы күрүчтүн кабыгын басуу үчүн колдонулган нерсеге айландырат. меш. Себеби, ал кезде элеттиктер өрттөй турган ширеңкеге жетишпей, кечке жуук эртеси эртең мененкиге чейин күйүп жаткан күрүчтүн кабыгынын тобун сактап, зарылчылык болгондо от жагып туруу үчүн, ага үйлөп турушкан. Ошол чопо бөлүкчөсү «Лак аттуу жигит". Бир катар кызыктуу окуялар боюнча Ашкананын Кудайыаттуу жигит Loc жогоруда айтылган 3 белгинин жанына тартылып алынган. Бирок, боюнча Х.Огер'деген эскиз "Ашкананын Кудайы"(Fig.2), биз үй жаныбарларынан башка төртүнчү мүнөздү көрө албайбыз: буйвол, короз, ит, күрүч тазалоочу тегирмен ...
- журналында “Dân Việt Nam"(Вьетнам эли) жарыяланган 1948, биз күйөөсү менен аялынын бөлүнүшүнө алып келген кырдаалды чагылдырган дагы бир окуяны таптык. Бул окуя боюнча, күйөөсү пес оорусунан жабыркайт. Ал аялына аны таштап кетүүнү кеңеш кылат, бирок ал баш тартат. Күндөрдүн биринде аялы кайырчыга күрүч жана акча берип жатканда, ал кызганчаак жана шектүү болуп көрүнүп, аялы дарыяга секирип кетип, кайырчыдан аман калган. Андан кийин ал артынан барып, ага үйлөндү. Жомокчу кошумча кырдаалды ойлоп тапты, анда мурунку күйөөсү дагы акча табуу кыйынчылыгына туш болуп, кайырчылык менен алектенүүгө аргасыз болду, бир күнү ал мурдагы аялы менен дагы жолукту. Бул окуя мурунку күйөөсү качып кетип, өзүн-өзү өлтүрүү үчүн отко ыргытылгандыгы менен аяктайт. Ушундай өлүмдү тандоо үчүн аялы менен жаңы күйөөсү кезектешип кетишти. Үчөө тең болуп калышты Kitchen Gods.
- Кытайлар дагы сыйынарын билебиз Ашкананын Кудайы жана ошол Кудайга таазим кылгыла 23rd акыркы ай айы. Ошентсе да, «Ас үй Кудайы» окуясынын мазмунунда көптөгөн варианттар бар. Кантон легендаларынын арасында аягы бүткөн окуя вьетнамдыктардын окуяларына окшош.
Trương Lăng, бизнесмен, жумушка кетип, үйгө эч кандай кабар жөнөткөн жок. Анын жоктугунан, Гвоздика, аялы үйдө калып, күйөөсүнүн ата-энеси каза болуп калганга чейин аларды багып алышкан. качан Trương Lăng көп байлыгы менен кайтып келгенден кийин, ал аялын таштап, кызматтан кетирип, араба менен өгүздү гана алып келген. Бука аны уулуна үйлөнгөн бир кемпирдин үйүнө алып кетти. Trương Lăng дагы бир аялы бар болчу, бирок бир күнү ал өрттүн курмандыгы болуп, бардыгын жоготту; андан кийин ал сокур болуп, кайыр сурап айланып калган. Акыры, ал мурунку аялы менен жолугуп, өтө уялгандыктан, кулап түшүп, акыркы айдын 23-күнү каза болгон. Ал жасалган Táo Vương (Ашкананын Кудайытарабынан) Джейддин императору.
Джейддин императорун аябай сыйлашкандыктан, адамдар сыйынууга макул болушат Ашкана Кудайы ошол күнү, бирок, алар ага бир гана табак вермишель сунушташат; себеби, адамдар буга ишенишет Trương Lăng ага берилген вермикелли табагын жегендиктен өлөт Гвоздика4
Жогоруда айтылган окуянын мазмуну бизге 3 белгини көрсөтпөйт (Эки эркек жана бир аялвьетнамдыктардын окуяларындагыдай өз өмүрүн кыйгандардын бардыгы.
… 2-бөлүмдө улантуу…
ЭСКЕРТҮҮ:
1 Доцент Хунг Нгуен Манх, тарых философиясынын доктору.
2 "Chạp" - бул акыркы айда, башкача айтканда 12-айда, жылдын аягында өткөрүлгөн азем.
3 HENRI OGERдин эскертүүсү - ашкананын табияты - эки эркекке бир аял - штативге ишарат.
БАН TU THU
01 / 2020
ЭСКЕРТҮҮ:
◊ Булак: Хилигайнон Lunar New Year - негизги майрамы - Аж. Проф. Хунг Нгуен Манх, тарых философиясынын доктору.
◊ Текст жана сепия сүрөттөрүн Бан Ту Тху койду - thanhdiavietnamhoc.com
Кара:
◊ салттуу ырым-жырымдарды жана майрамга 20-кылымдын башында Sketches From.
◊ "Tết" терминине кол коюу
◊ Жаңы жылдык Ай майрамы
◊ Provident адамдардын көйгөйлөрүн - ашкана жана нан үчүн кооптонуулар
◊ Provident адамдардын көйгөйлөрүн - сатуу боюнча тынчсыздануу - 1-бөлүк
◊ Provident адамдардын көйгөйлөрүн - сатуу боюнча тынчсыздануу - 2-бөлүк
◊ ЖАКТЫРЫЛГАН АДАМДАРДЫН ТЫНЧЫГЫ - Dept төлөө үчүн кооптонуулар
◊ Өлкөнүн түштүк бөлүгүндөгү: PARALLEL тынчсызданууларын бир HOST
◊ Беш жайма жемиш
◊ Жаңы жылдын келиши
◊ SPRING SCROLLS - 1-бөлүм
◊ Ашкананын кудайларына сыйынуу - 2-бөлүм
◊ Вьетнамда Жаңы Жыл - vi-VersiGoo
◊ ж.б.