CINDERELLA - TAM жана CAM окуялары - 1-бөлүм

Hits: 764

LAN БАЧ LE THAI 1

    Илгери, аялынан айрылып, TAM аттуу кичинекей кызы менен жашаган адам бар эле. Анан дагы бир каардуу аялга үйлөндү. Кичинекей кыз муну үйлөнгөндөн кийинки биринчи күнү байкады. Үйдө чоң той болду, бирок конокторду тосуп алуу жана майрамга катышуу үчүн, TAM өзүнчө бөлмөдө камалып калган.

    Анын үстүнө, ал эч кандай кечки тамак ичпестен төшөккө жатып калган.

    Үйдө жаңы төрөлгөн ымыркай кыз бомбага кабылганда, абал начарлай берди. Өгөй эне CAMга суктанган, анткени CAM ымыркай кыздын ысымы болчу - ал күйөөсүнө айтты, ошондуктан адам кедей ТАМ жөнүндө калп айтып жатат, анткени ал экинчисине эч кандай тиешеси жок.

    «Бар, ашканада болбо, өзүңдү өзүң багып ал, тентек бала"Деди каардуу аял TAMга.

    Анан ал кичинекей кызга ашканада ыплас жерди берди, ошол жерде TAM жашашы жана иштеши керек болчу. Түнкүсүн ага төшөнчү төшөнчү жана чүпүрөк менен оролгон баракчаны беришти. Ал пол жууп, отун кесип, жаныбарларды багып, тамак бышырган, жуунган жана башка көптөгөн нерселерди жасаган. Анын байкуш кичинекей жумшак колдорунда чоң ыйлаакчалар бар болчу, бирок ал эч кандай себепсиз эле ооруну көтөрүп жүрдү. Өгөй энеси аны жапайы жырткычтар алып кетет деп жашыруун секирип, отун териш үчүн аны токойлорго жөнөткөн. Ал TAMдан коркунучтуу терең скважиналардан суу алууну сурангандыктан, бир күнү чөгүп кетиши мүмкүн. Байкуш кичинекей TAM териси ачык болуп, чачы оролмокчу. Бирок кээде ал суу алуу үчүн кудукка барып, ичине көз чаптырып, анын канчалык кара жана түрү суук экенин түшүнүүдөн чочуп кетти. Андан кийин ал колунун көңдөйүнө суу куюп, бетин жууп, узун жылмакай чачын манжалары менен тарады, жумшак ак тери кайрадан пайда болуп, ал чындыгында сулуу көрүнүп турду.

    Өгөй эне TAM канчалык кооз көрүнгөнүн түшүнгөндө, аны мурдагыдан да жек көрүп, ага көбүрөөк зыян келтирүүнү каалады.

    Бир күнү ал TAMден жана өзүнүн кызы CAMдан айылдагы көлмөгө балык уулоого барууну өтүндү.

    « Мүмкүн болушунча көп алууга аракет кылыңыз ", ал айтты. " Эгер алардын аз гана бөлүгү менен кайтып келсеңиз, сизди сабашат, кечке жуук төшөккө жаткырышат. "

    TAM бул сөздөрдүн ага арналгандыгын билген, анткени өгөй энеси CAMди эч качан көздүн карегиндей сактап калбасын, ал дайыма TAMны колунан келишинче сабап салчу.

    TAM балык уулоого аракет кылды жана күндүн акырына балыкка толгон себетке ээ болду. Ал ортодо, CAM убактысын жумшак чөпкө жайып, согуштун күн нуруна сүңгүп, жапайы гүлдөрдү терип, бийлеп, ырдап жатты.

    CAMнын алдына күн чыкканда, ал дагы балык уулай баштаган. Ал бош себетин карап, жаркыраган бир ойду айтты:

    « Эже, эже »Деди ал TAMга,« Чачың баткак. Эмне үчүн таза сууга кирип, тазалануу үчүн бир жолу жууп салбайсыз? Болбосо апам сени урушуп кетет. «

    TAM кеңешин угуп, жакшы жууп кетти. Бирок ортодо CAM эжесинин балыктарын өз себетине куюп, мүмкүн болушунча тезирээк үйүнө жөнөдү.

    TAM анын балыктары уурдалып кеткенин билгенде, жүрөгү сыздап, катуу ыйлап кирди. Албетте, өгөй энеси аны бүгүн кечинде катуу жазалайт!

    Күтүлбөгөн жерден жаңы жана шамал соккон шамал согуп, асман таза, булуттар агарып, анын алдында көк кийимчен жылмайып турду. Мээримдин Божасыаны менен бирге сүйүктүү жашыл талдын бутагын көтөрүп жүрдү.

    « Эмне болду, урматтуу бала? »Деп сурады Goddes жагымдуу үн менен.

    TAM ага өзүнүн бактысыздыгын баяндап берди жана кошумчалады « Эң улуу ханым, үйгө барганда мен эмне кылышым керек? Мен өлүмдөн коркуп жатам, анткени өгөй энем мага ишенбейт жана мени аябай катуу сабайт. "

    The Мээримдин Божасы аны сооротту.

    « Жакында сенин бактысыздыгың бүтөт. Мага ишенип, көңүлүңдү көтөр. Эми себетиңизди карап, ал жерде бир нерсе калган жокпу? »

    TAM кызыл карагандары жана алтын көздөрү бар кооз кичинекей балыкты карады жана бир аз таң калды.

    The кудай аял ага балыкты үйгө алып барып, үйдүн артындагы кудукка салып, күнүнө үч жолу тамактан сактап калуу керектигин айтты.

    TAM ыраазычылыгын билдирди кудай аял аябай ыраазы болуп, анын айтканындай кылды. Ал кудукка барган сайын бетинде балыктар менен учурашып турчу. Башка бирөө келсе, балык эч качан өзүн көрсөтпөйт.

    TAMнын таң калыштуу кыймыл-аракетин өгөй энеси байкап, терең сууга жашынган балыкты издеп кудукка жөнөдү.

    Ал TAMдан алыскы булакка барып, суу алууну суранууну чечти да, жоктугун пайдаланып, жыртык кийимин кийип, балыкты чакырып, өлтүрүп, бышырды.

    TAM кайтып келгенден кийин, ал кудукка барып, чакырып чакырды, бирок суунун бетинен кан агып калган балыктарды көрө алган жок. Башын кудукка сүйөнүп, эң өксүп ыйлады.

    The Мээримдин Божасы жүзү мээримдүү энедей жагымдуу жүз менен кайрадан пайда болуп, аны сооротту:

    « Ыйлаба, балам. Өгөй энең балыкты өлтүрүп салган болчу, бирок сен анын сөөктөрүн табууга аракет кылып, төшөгүңдүн астына көмүп кой. Каалаган нерсеңиз болсо, аларга тиленгиле, ошондо сиздин каалооңуз орундалат. «

    TAM кеңешке кулак кагып, балык сөөктөрүн бардык жерден издеди, бирок таба алган жок.

    « Какылдоо ! какылдоо! »Деди тоок, Мага шалы бер, мен сөөктөрдү көрсөтөм. «

    TAM ага бир ууч шалы берди, жана тоок мындай деди:

    « Какылдоо! какылдоо! Мени ээрчи, мен сени ошол жерге алып барам. "

    Алар канаттуулар короосуна келишкенде, тооктун жаш жалбырактарын тырнап, балыктын сөөктөрүн ачып, TAM кубанып, ошол жерге көмүп салышкан. Көп өтпөй ал алтын жана зергер буюмдарды жана ушундай сонун материалдардан жасалган көйнөктөрдү алгандыктан, алар кандайдыр бир кыздын жүрөгүн кубантмак.

    Качан Күзгү фестиваль келгенде, TAM үйдө калып, кара жана жашыл төө буурчактын эки чоң себетин чогултуп, анын жаман өгөй энеси аралашып кеткенин айтты.

    « Жумушту аягына чыгарууга аракет кылыңыз », Ага:« майрамга барардан мурун. "

    Андан кийин өгөй эне менен CAM эң сонун көйнөктөрүн кийип, өзүлөрү чыгып кетишти.

    Алар узак жолду басып өткөндөн кийин, TAM анын көз жашын көтөрүп, мындай деп тиленди:

    « О, боорукер, боорукер Кудайым, мага жардам берчи. »

    Бир заматта жумшак көздүү кудай аял анын сыйкырдуу жашыл тал бутагы пайда болуп, кичинекей чымындарды таранчыга айлантты, ал жаш кызга буурчакты сорттоду. Кыска убакыттын ичинде жумуш аткарылды. TAM көз жашын кургатып, көк жана күмүш жаркыраган көйнөк кийип алды. Ал азыр сулуу экен падышанын кызы, барды майрам.

    CAM аны көргөндө аябай таң калып, апасына шыбырады:

    « Бул бай айым Там эжемдей болуп таң калыштуу эмеспи? »

    TAM өгөй энеси менен CAM ага кызыгып карашып жаткандыгын түшүнгөндө, ал качып кетти, бирок шашып жөнөгөндө, аскерлер чогултуп алган сонун баш кийиминин бирин таштап, падыша.

    The падыша аны кылдаттык менен карап чыгып, буга чейин мындай көркөм чыгарманы көрбөгөнүн жарыялаган. Ал айымдарды жараткан сарай Байкап көрүңүз, бирок кичинекей буту барлар үчүн да баш кийим өтө эле кичинекей болчу. Андан кийин ал падышалыктын бардык аттуу-баштууларына аны сынап көрүүнү буйруду, бирок тапкыч эч кимге ылайык келбейт. Акыр-аягы, кийимди чечип алган аял болуп калат деген сөз айтылды падыша аял, бул King's First Wife.

    Акыры, TAM сынап көрдү жана баш кийим ага эң сонун шайкеш болду. Андан кийин ал экөөнүн тапочкасын кийип, жаркыраган көк жана күмүш көйнөкчөн, абдан сулуу көрүнгөн. Андан кийин аны алып кетишти сот чоң коштоосу менен болуп калды падыша аял укмуштуу жаркыраган жана бактылуу өмүр сүргөн.

NOTES:
1 : RW PARKESтин алдыңкы сөзү LE THAI BACH LAN жана анын аңгемелер китептери менен тааныштырат: “Миссис. Бах Лан кызыктуу тандоо чогултту Вьетнам легендалары ал үчүн кыскача кириш сөз жазууга кубанычтамын. Автордун жөн гана которгон бул жомоктору экзотикалык көйнөк кийген тааныш адамдык кырдаалды чагылдырган мааниге ээ. Бул жерде тропикалык кырдаалда бизде ишенимдүү сүйүүчүлөр, кызганчаак аялдар, катаал өгөй энелер бар. Чынында эле бир окуя Золушка дагы бир жолу. Бул кичинекей китеп көптөгөн окурмандарды табат деп ишенем жана бүгүнкү күндөгү көйгөйлөрү мурунку маданиятынан да жакшы билинген өлкөгө достук кызыгууну жаратат деп ишенем. Сайгон, 26-февраль 1958-жыл. «

2 :… Жаңыртылууда…

БАН TU THU
07 / 2020

NOTES
◊ Мазмуну жана сүрөттөрү - Булак: Vietnam Legends - Миссис Л.Т. BACH LAN. Ким Лай Ан Куан басмаканалары, Сайгон 1958.
◊ Сепияланган сүрөттөрдү Бан Ту Тху койду - thanhdiavietnamhoc.com.

Кара:
◊ Вьетнамча версия (VI-VersiGoo) Web-Voice менен: DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
◊ Вьетнамча версия (VI-VersiGoo) Web-Voice менен: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
◊ Вьетнамча версия (VI-VersiGoo) Web-Voice менен: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.

(Болушту 3,841 жолу, бүгүнкү күндө 2 сегодня)